Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

он дармоед (тунеядец)

  • 1 дармоед, тунеядец

    n
    gener. profiteur

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > дармоед, тунеядец

  • 2 дармоед, тунеядец

    n
    gener. profiteur

    Dutch-russian dictionary > дармоед, тунеядец

  • 3 паразит дармоед тунеядец

    паразит, дармоед, тунеядец Schmarotzer

    БНРС > паразит дармоед тунеядец

  • 4 дармоед

    Синонимический ряд:
    тунеядец (сущ.) захребетник; паразит; трутень; тунеядец

    Русско-английский большой базовый словарь > дармоед

  • 5 тунеядец

    1. vagabond
    2. sponger
    3. parasite
    Синонимический ряд:
    дармоед (сущ.) дармоед; захребетник; паразит; трутень

    Русско-английский большой базовый словарь > тунеядец

  • 6 дармоед

    m рзг
    papa-jantares m, parasito/a m; ( тунеядец) zangão m, chupista m

    Русско-португальский словарь > дармоед

  • 7 дармоед

    сущ.муж., дармоедка жен. (син. тунеядец)
    харам пыр, харамçǎ

    Русско-чувашский словарь > дармоед

  • 8 darmožrout

    • дармоед
    • тунеядец
    * * *

    České-ruský slovník > darmožrout

  • 9 klaploper

    дармоед; тунеядец; нахлебник
    * * *
    сущ.
    общ. нахлебник, паразит, прихлебатель

    Dutch-russian dictionary > klaploper

  • 10 æввонгхор

    дармоед, тунеядец, паразит

    Иронско-русский словарь > æввонгхор

  • 11 æввонгхуар

    дармоед, тунеядец

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æввонгхуар

  • 12 арамлогар

    дармоед, тунеядец (паша деч посна коштшо). Коришым арамлогарлан шотленыт. О. Шабдар. Кориша считали дармоедом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > арамлогар

  • 13 арамтамақ

    дармоед, тунеядец, паразит

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > арамтамақ

  • 14 baloxo'r

    паразит, дармоед, тунеядец

    Узбекско-русский словарь > baloxo'r

  • 15 dykaduonis

    , -ė
    дармоед; тунеядец

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > dykaduonis

  • 16 veltėdys

    , -ė
    дармоед, тунеядец

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > veltėdys

  • 17 darmozjad

    сущ.
    • дармоед
    • нахлебник
    • паразит
    • прихлебатель
    • тунеядец
    * * *
    ♂, мн. И. \darmozjadу дармоед, тунеядец
    * * *
    м, мн И darmozjady
    дармое́д, тунея́дец
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > darmozjad

  • 18 scroccone

    м.
    дармоед, тунеядец
    * * *
    сущ.
    общ. дармоед, прихлебатель, тунеядец

    Итальяно-русский универсальный словарь > scroccone

  • 19 дармаед

    * * *
    дармаед м.
    дармоед, тунеядец

    Беларуска-расейскі слоўнік > дармаед

  • 20 нянь

    1) хлеб, хлеба; жито || хлебный; для хлеба ( о зерне); зерновой;

    нянь амбар — хлебный амбар;

    нянь кӧдзаяс — хлебные посевы; нянь кӧрым — зерновой фураж; нянь вӧдитны — сеять хлеб, заниматься хлебопашеством; нянь заготовитӧм — хлебозаготовки; нянь идравны — убрать хлеб, убрать хлеба; нянь изны — смолоть зерно; нянь кисьтавны йӧртӧдъясӧ — сыпать хлеб ( зерно) в закрома; нянь уджавны —
    а) производить хлеб;
    б) см. нянь вӧдитны;
    нянь уджалысь — хлебороб, хлебопашец

    2) хлеб; мн. хлебы; коврига || хлебный; для хлеба ( о печёном хлебе);

    еджыд нянь — белый хлеб;

    сьӧд нянь — чёрный хлеб; пувъя нянь — пирог с брусникой; рудзӧг кӧтаса ид нянь — ячневый хлеб на ржаной закваске; уль нянь —
    а) сырой хлеб, сырое тесто;
    б) непропечённый хлеб;
    шобді нянь — пшеничный хлеб;
    нянь дук — хлебный дух, запах ( печёного) хлеба; нянь зыр — лопата для сажания хлебов в печь; нянь корка — хлебная корка, корка хлеба; нянь куд — хлебница (лукошко для хранения хлеба, ложек, салфетки и т.п.); нянь лавка — булочная; нянь пурт — хлебный нож, нож для хлеба; нянь пыркысь — хлебные крошки, крошки хлеба; нянь сьӧмӧс — хлебный мякиш; нянь тор — кусок хлеба; нянь вайлыны — потчевать хлебом-солью ( зашедшего в дом); няньтӧг сёйны — есть без хлеба; дась нянь сёйны — быть дармоедом, тунеядцем (букв. есть готовый хлеб); дась нянь сёйысь — дармоед, тунеядец; нахлебник; нянь сор сёйны — есть с хлебом зӧр нянь - не нянь, ид нянь - джын нянь, рудзӧг нянь - тыр нянь — посл. овсяный хлеб - не хлеб, ячневый хлеб - наполовину хлеб, ржаной хлеб - настоящий хлеб; кутшӧм нянь сёян, сэтшӧм и лоан — погов. какой хлеб будешь есть, таков и будешь ( сам) соотв. с кем поведёшься, от того и наберёшься; нянь бердӧ шыр век волӧ — погов. был бы хлеб, а мыши будут; нянь куд дорад отсасьӧны нин — погов. у хлебницы они уже помощники соотв. один с сошкой, а семеро с ложкой; нянь сёйӧмӧн бырӧ, паськӧм новлӧмӧн киссьӧ — погов. хлеб кончается, когда его ешь, а одежда изнашивается, когда её носят; нянь сёян вежӧрыд ӧд быдӧнлӧн эм — погов. столько ума, чтобы хлеб есть, у каждого найдётся соотв. каков ни будь урод, а хлеб несёт в рот; нянь сёян вомыд быдӧнлӧн ӧткодь — погов. рот, которым едят, у всех одинаков ( всем пища нужна)
    3) тесто; хлеб;

    нянь шомӧс — квашня, кадка для теста;

    нянь кӧтны ( или лойны) — творить тесто, замесить тесто; поставить хлеб; нянь олӧ — тесто бродит ◊ Ас нянь вылӧ петны — начать самостоятельную жизнь (букв. уйти на свой хлеб); нянь гаг — хлебный жук (о человеке, чаще ребёнке, без пользы переводящем хлеб); дармоед; нянь куд видзысь — шутл. охраняющий лукошко с хлебом (о беспомощном, нетрудоспособном человеке, ребёнке); нянь куд ректысь — иждивенец; менам челядьыс ставыс на нянь куд видзысьяс — мои дети ещё очень маленькие; няньӧн эн верд — хлебом не корми ( о большом пристрастии к чему-л); няньӧн эн верд, а велӧдчыны лэдз — хлебом не корми, а отпусти учиться; нянь няръян — обжора

    Коми-русский словарь > нянь

Страницы

См. также в других словарях:

  • дармоед — См. паразит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дармоед блюдолиз, паразит; скиляжник, дармоедник, прихлебала, трутень, тунеядец, приживальщик, хвостовик, бродяжник,… …   Словарь синонимов

  • тунеядец — См. паразит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тунеядец дармоед, паразит, трутень, захребетник; бездельник, чужеспинник, хлыстун; блюдолиз. Ant. труженик …   Словарь синонимов

  • тунеядец —     презр. ТУНЕЯДЕЦ, презр. паразит, разг., презр. дармоед, разг. трутень, разг. сниж., презр. захребетник     презр. ТУНЕЯДКА, разг., презр. дармоедка, разг., презр. паразитка, разг. сниж., презр. захребетница     ТУНЕЯДСТВО, дармоедство,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДАРМОЕД — ДАРМОЕД, дармоеда, муж. (разг. презр.). Живущий на чужие средства, бездельник, тунеядец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТУНЕЯДЕЦ — ТУНЕЯДЕЦ, тунеядца, муж. (книжн.). Человек, живущий на чужой счет, чужим трудом, бездельник, паразит, дармоед (срн. туне). «Люди работают у нас не на эксплуататоров, не для обогащения тунеядцев, а на себя, на свой класс, на свое, советское… …   Толковый словарь Ушакова

  • тунеядец — дца; м. Тот, кто живёт за счёт чужого труда, на чужой счёт; бездельник, дармоед. Сын тунеядец. Т. на шее матери. Лишить тунеядца родительских прав. Меры воздействия на тунеядца. ◁ Тунеядка, и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Тунеядский, ая, ое …   Энциклопедический словарь

  • тунеядец — дца; м. см. тж. тунеядка, тунеядский Тот, кто живёт за счёт чужого труда, на чужой счёт; бездельник, дармоед. Сын тунеядец. Тунея/дец на шее матери. Лишить тунеядца родительских прав. Меры воздействия на тунеядца …   Словарь многих выражений

  • Дармоед — м. разг. Тот, кто живет на чужой счёт, чужим трудом; бездельник, тунеядец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дармоед — а; м. Разг. Тот, кто живёт на чужой счёт; бездельник, тунеядец. ◁ Дармоедка, и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Дармоедный, ая, ое. Дармоедский, ая, ое …   Энциклопедический словарь

  • дармоед — а; м.; разг. см. тж. дармоедка, дармоедный, дармоедский Тот, кто живёт на чужой счёт; бездельник, тунеядец …   Словарь многих выражений

  • дармоед — ДАРМОЕД, а, м Разг. Человек, который живет за счет чужого труда, на чужой счет, не работая, ничего не делая; Син.: Разг. бездельник, Разг. лоботряс, Разг. лодырь, Разг. нахлебник, паразит, лентяй, тунеядец; Ант.: труженик. // ж дармоедка, и, мн… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»